追蹤
加油,端么么。
關於部落格
因為認真,所以開心。
  • 30383

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

我看《傑佛瑞迪佛的黑色禮物(Twisted)》

    若是嫌口味還不夠重,另有跟蹤變態狂出現在“美女”、“永遠在一起”與“高跪姿的士兵”,儘管作者一再長袖善舞地寫出大逆轉來顛覆結局,然而類似的題材與招式看久了,驚奇感也隨之慢慢薄弱。

    在一掛類似社會案件的故事當中,“天下皆舞台”羅織莎士比亞作為角色之一就顯得特別清新,而翻譯也掌握原文刻意懷舊的寫法,利用“無須多心”、“有何過節”等半文言文的句子傳達出古早江湖味,而“夜曲”更是走慈善公益的溫馨路線,儘管故事本身並沒有多少新意,卻因為同書中關於外遇與變態的故事襯托得格外與眾不同。

    書的封面寫道「但是被大師一連騙上十六次,竟然還大呼過癮?」,我卻覺得作者執意寫出「有時候,他們真的是贏定了…換言之,有時候他們也贏不了」這般顛覆的情節過了頭,一本書重複同樣的招式幾回已經快要將新鮮感消磨殆盡,若是兩本書都利用接近的手法來編寫,不要說新鮮感了,“老掉牙”三個字恐怕就要脫口而出了,如果擇一推薦,《佛瑞迪佛的驚喜劇場》因涵蓋較為多元化的題材而勝出。

    我覺得寫故事就跟唱歌一樣,不一定阿妹那樣峰迴路轉的高音加上蔡依林的繁複舞蹈才稱得上精彩,只要把感情唱進音符裡,姿態跳進節奏裡,這個表演就因為有了記憶點而算成功,最怕是一本書讀到了最後,讀者卻說不出個所以然來。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態